업무 혁신을 지원하는 LLM 솔루션
글로벌 비즈니스가 확대되면서 계약서, 기술 매뉴얼, 이메일, 회의 자료, 특허 문서 등 다국어로 오가는 콘텐츠의 양이 빠르게 늘고 있습니다. 그러나 번역 업무는 여전히 많은 시간과 인력을 필요로 하며, 신속한 의사결정과 커뮤니케이션의 속도를 늦추는 요인이 되고 있습니다.
기존의 범용 번역 서비스나 Public AI는 일상적인 문장 번역에는 유용하지만, 조직 고유의 전문 용어, 제품명, 내부 코드, 산업 특화 표현까지 정확히 이해하지 못해 오역이나 뉘앙스 손실이 발생합니다. 또한 계약서, 인사 자료, R&D 문서와 같은 민감한 정보를 외부 번역 API나 Public LLM에 전송해야 하는 구조이기 때문에, 번역 품질과 데이터 보안이라는 두 가지 요구를 동시에 충족하기 어려운 것이 현실입니다.
Ellm (Private LLM) 기반의 Corporate AI, Translate ACE는 기업 및 기관이 축적해온 용어, 번역물, 스타일 가이드를 학습해 문서 전체의 맥락을 이해하는 지능형 번역 에이전트입니다. 문장 단위가 아닌 문서/챕터 단위로 맥락과 구조를 유지하며, 보안 정책에 따라 민감정보를 안전하게 처리합니다. 지원 언어에는 별도의 제약이 없습니다. 조직의 용어사전 (Dictionary)과 기반 데이터만 제대로 갖춰져 있다면 어떤 언어든 번역이 가능하며, 번역 품질을 좌우하는 것은 그 언어에 대한 조직의 데이터가 얼마나 잘 정리돼 있는가입니다.
Translate ACE를 도입한 조직은 다음과 같은 변화를 경험할 수 있습니다.
번역은 더 이상 단순한 언어 변환 작업이 아니라, 기업의 글로벌 경쟁력과 정보 보안을 동시에 좌우하는 전략적 과제입니다. Translate ACE는 조직의 언어와 맥락을 이해하는 Private LLM 기반의 번역 에이전트로, 빠르고 안전한 다국어 커뮤니케이션 환경을 실현합니다.
